На вулиці Бориса Тена в Житомирі знаходиться непримітний будиночок висотою в один поверх і з чотирма вікнами на фасаді. Про його історичної цінності нагадує лише меморіальна дошка, в якій значиться, що без малого півстоліття тут жив і створював шедеври сам Борис Тен.

Видатний письменник і перекладач носив ім`я Миколи Васильовича Хомичевського. Коли прийшов час підшукати собі псевдонім, він довго не думав і розбивши давньогрецька назва Дніпра на дві частини, отримавши ім`я Борис Тен. Житомиряни пишаються тим, що в їх рідному місті проживав настільки видатна людина. Проте так було не завжди. До самої смерті Сталіна Микола Васильович не мав права з`являтися в місті. Лише через деякий час, коли йому дозволили повернутися в Житомир, він став популярний в колі інтелігенції міста.

Велика людина, яка витратила більше 30 років на переклад двох вічних творів - «Одіссея» і «Іліада». У наші дні ім`ям письменника названа вулиця, на якій знаходиться будинок, де він колись проживав. Також у місті діє літературна студія імені Бориса Тена.

Всі Новини Житомира