Это была ближайшая дорога с Подола и Малеванки по склону Замковой горы в центр средневекового Житомира. Вход в город – через ворота, которые находились в начале нынешней улицы (в средневековом Житомире было трое ворот). Слева от ворот стояла православная деревянная «Церковь во имя Воздвиженiя честнаго и животворящаго Креста Господня», построенная еще в XVII веке. В 1900 году на этом месте построят новую Крестовоздвиженскую церковь. В советское время ее используют под склад, потом под Музей природы. В 2011 году церковь вернули верующим.

Застройка улицы сформировалась в XVIII – XIX веках. В XVIII веке называлась Сгористой (спускающейся с горы) улицей, а в XIX и начале ХХ века – Воздвиженской. В 30-х годах прошлого века переименована в улицу Шолом-Алейхема – в честь выдающегося еврейского писателя, классика еврейской светской литературы Шолом-Алейхема, который часто бывал в Житомире.

Улица была довольно оживленной, поскольку соединялась с улицами Мельничной и Подольской, и жители Подола и Малеванки поднимались по ней на Замковую гору (первая фотография слева в нижнем ряду), где на Воздвиженской площади находился самый древний в городе Воздвиженский рынок. Площади уже нет, а на месте рынка теперь сквер.

После того, как в середине 50-х годов прошлого века рынок закрыли, улица стала ненужной. Старые дома постепенно развалились, булыжная мостовая и тротуары разрушились, средняя часть улицы в долине речки Рудавки превратилась в почти непроходимое болото. Осталось только начало улицы на Замковой горе с двумя жилыми домами XIX века (третья фотография слева в нижнем ряду) и заброшенное окончание улицы слева от ворот Успенской (Подольской) церкви с одним случайно уцелевшим домом № 7.

Иллюстрации верхнего ряда:
Первая слева – Улица Шолом-Алейхема (в центре рисунка на заднем плане - Крестовоздвиженская церковь). Рисунок начала 1940-х годов. Автор неизвестен.
Вторая – Начало улицы Шолом-Алейхема. Фото 1965 года. Автор – Борис Дубман.
Третья – Улица Шолом-Алейхема. Фото 1965 года. Автор – Борис Дубман.

Иллюстрации нижнего ряда:
Первая слева – Средняя часть улицы Шолом-Алейхема (слева - Мельничная улица, в центре вверху - Успенская церковь). Фото 1949 года. Автор – Борис Дубман.
Вторая – Окончание улицы Шолом-Алейхема. Фото 1965 года. Автор – Борис Дубман.
Третья – Начало улицы Шолом-Алейхема. Фото 2008 года. Автор – Анна Голтвянская.

Борис Дубман, proza.ru