×

Предупреждение

JUser: :_load: Не удалось загрузить пользователя с ID 525.

Традиційні колядки для Полісся

Із давніх давен в на Полісся та по всій Україні є традиція співати колядки. Найбільш відомі з них – різдвяні колядки.

i 05011625 1На Різдво колядники ходять від хати до хати і співають колядки, пов’язані із народженням Ісуса Христа.

Як тільки на небі з’являється перша зоря — розпочинається Свята Вечеря, а діти збираються гуртом і йдуть вітати усіх колядками з народженням Христа.

Інформаційне агентство «Всі Новини» підготувало для вас підбірку найвідоміших колядок, які виконували на Поліссі.

 

 

НОВА РАДІСТЬ СТАЛА

Нова радість стала,

Яка не бувала,

Над вертепом звізда ясна

У весь світ засіяла.

Де Христос родився,

З Діви воплотився,

Як чоловік пеленами

Убого повився.

Пастушки з ягнятком

Перед тим дитятком

На колінця припадають,

Царя-Бога вихваляють.

Ой Ти, Царю, Царю,

Небесний Владарю,

Даруй літа щасливії

Сего дому господарю.

Сего дому господарю

І сій господині,

Даруй літа щасливії

Нашій славній Україні.

 

НЕБО І ЗЕМЛЯ НИНІ ТОРЖЕСТВУЮТЬ

Небо і Земля нині торжествують.

Ангели й люди весело празнують.

Христос родився, Бог воплотився,

Ангели співають, царіє вітають,

Поклін віддають, пастиріє грають,

«Чудо, чудо!» – повідають.

Во Вифлеємі весела новина:

Пречиста Діва породила Сина.

Христос родився...

Слово Отчеє взяло на ся тіло:

В темностях земних сонце засвітило.

Христос родився...

Ангели служать своєму Королю,

І во вертепі творять Його волю.

Христос родився...

Три славні царі зі Сходу приходять,

Ладан і симирну, золото приносять.

Христос родився...

Царю і Богу ці дари віддають,

Пастирі людям розповідають.

Христос родився...

І ми рожденну Богу поклін даймо,

«Слава во вишніх!»

Йому заспіваймо.

Христос родився, Бог воплотився,

Ангели співають, царіє вітають,

Поклін віддають, пастиріє грають,

«Чудо, чудо!» – повідають.

 

ТИХА НІЧ, СВЯТА НІЧ

Тиха ніч, свята ніч!

Ясність б'є від зірниць.

Дитинонька Пресвята,

Така ясна, мов зоря,

Спочиває в тихім сні.

Тиха ніч, свята ніч!

Ой, зітри сльози з віч,

Бо Син Божий йде до нас,

Цілий світ любов'ю спас,

Вітай нам, святе Дитя!

Свята ніч настає,

Ясний блиск з неба б'є,

В людськім тілі Божий Син

Прийшо нині в Вифлеєм

Щоб спасти цілий світ.

Тиха ніч, свята ніч!

Зірка сяє ясна,

Потішає серця,

Величає Христа.

Дитя святе, як зоря,

Нам світи, зоря ясна!

 

А ПРЕЧИСТА ДІВА ПО СВІТУ ХОДИЛА

Темненькая нічка тьмою світ закрила.

Темненькая нічка тьмою світ закрила,

тьмою світ закрила.

А Пречиста Діва по світу ходила,

Прийшла до багача, на ніч ся просила:

«Пане господарю, переночуй мене,

Бо темная нічка находить на мене».

А той пан господар не хотів ночувати,

Сказав своїм слугам собаками гнати.

А тії собаки Марію впізнали,

Перед Матір Божов на коліна впали.

А Пречиста ДІва по світу ходила.

Прийшла до бідного на ніч ся просила:

«Пане господарю, переночуй мене,

Бо темная нічка находить на мене».

«Ой рад би я тебе переночувати,

Тільки я немаю вечероньки дати»

«Не треба не траеба вечероньки твої,

Тільки пусти мене до стаєньки свої».

Чи то сонце сходить, чи місяць заходить?

То Пречиста Діва свого Сина родить.

«Вставай жінко, вставай. Доки будеш спала?

Вже наша стаєнка світом засіяла».

«Якби м була знала, що то Мати Божа,

Була б постелила до свойого ложа.

Якби м була знала, що Мати з Ісусом,

Була б пристелила біленьким обрусом».

Старий Рік минає, Новий наступає

Христос ся рождає.

В ВИФЛЕЄМІ НОВИНА

В Вифлеємі новина,

Діва Сина породила,

Породила в благодаті

Непорочна Діва Мати

Марія.

Положила на сіні

В Вифлеємській яскині.

Йосиф Діву потішає,

Повивати помагає

Марії.

Слава Божа і хвала

У вертепі настала.

З неба Ангели  злітають,

З Сином Божим прославляють

Марію.

Сееред темної ночі

Дивне світло б'є в очі.

Ясна зоря засвітила,

Де Дитятко породила

Марія.

Не далко пастирі

Пасли стадо в долині,

До вертепа прибігають

І з Дитятком тут вітають

Марію.

На коліна упадають,

Подарунки складають:

«Що убогий дати може

Жертвуємо, Сину Божий

Марії.»

Ще приходять три царі,

Аж зі сходу звіздарі,

Для Ісуса ставлять щиро

Ладан, золото і миро

Марії.

І ми також поспішім,

Богу дари принесім,

У покорі прибігаймо,

З Сином Божим все благаймо

Марію.

 

ПРИЛЕТІЛИ АНГЕЛЯТА

Прилетіли Ангелята,

Як пташата з неба

І співали всі Дитятку

Весело, як треба:

«Гей же гей же! О Ісусе!

Гей же гей же! Слава!»

Та будили там пастирів

Всю нічку до рана.

Голосили, що на світі

Сталася новина:

Діва в яслах днесь на сіні

Породила Сина,

Боже Дитя, всіх владику.

Пастирі, вставайте,

Біжіть скоро до вертепу,

Його привітайте!

Слава! Слава! – голосили

В час Твого приходу,

І мир людям, як відкрив Бог

Нам свою природу,

Він для людського спасіння

В тілі народився,

Творець світа, Давець скарбів

В яслах положився.

Поспішім ми до вертепу,

Поклін Му віддаймо

І весело: гей же гей же!

Йому заспіваймо.

Гей же гейже! О Ісусе

Гей же гей же! Слава!

За щасливу твою нічку

Вічна тобі хвала!

 

ПАНЕ, ПАНЕ ГОСПАДАРЮ

Пане, пане господарю,

Пусти нас до хати,

Хочем тобі, господарю,

Заколядувати.

Приспів:

Наш Ісус мале дитя,   |

Він дарує нам життя,

Щоб щасливо проживали

І горя не знали.

А ми – люди подорожні,

З дороги зблудили,

І до тебе, господарю,

Всі ми загостили.

Приспів. (2)

Ми не хоче їсти, пити,

Тільки відпочити,

Хочем твою хатиноньку

Та й розвеселити.

Приспів.

Народженого Ісуса

Радо прославляймо,

Йому велич свого серця

І поклін відаймо.

Последнее изменение Вторник, 05/01/2016

Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии

ОСТАННІ КОМЕНТАРІ

 

 

 

 

 

 

 

 

Погода
Погода в Житомире

влажность:

давление:

ветер:

Go to top
JSN Time 2 is designed by JoomlaShine.com | powered by JSN Sun Framework