Знаете ли вы, что название реки Тетерев не историческое?
На одной из первых географических карт Европы Клавдия Птоломея, выпущенной в 1540 году немцем Себостьяном Мюнстером, показана река Тетерев под названием Teretenia. Название нашей реки как Теретения встречается и на других картах.
Первая часть слова "тере-" на греческом означает - пробитый, продолбленный, извилистый. Вторая часть слова "-тен" означает - глубоководный.
Учитывая, что наша река пробилась через скалы, извилистая и была глубоководной, то греческое название довольно точно ее характеризует. Если третий слог названия "те" поставить перед первыми двумя слогами и для благозвучия в конце добавить букву "в", то получится слово "тетерев", что для славян более легко произносимо.
Борис Дубман
Последнее изменение Пятница, 26/05/2017